塞上行 (范长江)/（六）狂欢之夜
（六）狂欢之夜
为了休息司机们的辛苦，和整理车辆，大家决定二日在松稻岭停留一天。从蒙古人那里买来一只肥羊，宰来大家饱餐一顿。戈壁里惟一的主要食物，就是羊肉。蒙古人卖羊，是在羊群里任你选择，一只几元，二只几元，第一，不能把一只羊分开来卖零斤的羊肉；第二，不能以“元”以下的单位来计算价格。因为在地广人稀的戈壁中，不能同时有许多顾客，如果你只卖去一只羊的一部分，其馀的十九难找顾主。蒙古人不习惯辅币的使用，法币在戈壁中根本不通，如果不值满一元之价格，则另外添物补上，要令其找退“几角”之数目，根本亦不可能。
枯燥的戈壁旅行，和原始的帐幕生活，使我们每一个人都感到精神上的死寂，休息这一日中，看到每一个青年男女频频进出简单帐幕的无聊。戈壁是那样茫茫无边，人类对于自然加工的成绩，就是蒙古包这几个。我们需要热烈空气来刺激，我们需要同伴们彼此内心情绪的交响。于是“戈壁同乐会”的要求，在每一个旅客心中萌芽了。
日间用马枪对着戈壁里任意选定的目标打靶，姑不论打中打不中，许多人的心弦，总算借此兴奋了一下。碰巧有几个外蒙古人来这里换东西，我们请他们回去把他们的太太小姐请来参加当晚的同乐会，请她们跳蒙古舞，他们点首答应，我们的兴趣于是更加浓厚了。
同乐的要求，是大家一致的，然而许多中国人的生活习惯，太偏于个体的活动了。缺乏“群”的习惯，缺乏组织能力，不敢大刀阔斧的做自己应做的事情，总要让旁人领头，自己才可以跟着前进。平日可以哼几句的，到人面前时，一字也不好意思唱了。这个原因，使同乐会的进行上，感到相当困难。但是因为这是大家共同的需要，小的困难终不敌大众要求的洪流，让我们的同乐会在“戈壁之夜”热闹的展开。
参加同乐会表演的份子，有女客、有车夫、有男客，只可惜约好的外蒙古小姐没有来。表演的内容，有蒙古诗歌，有俄语会话，有女客唱歌，有车夫说书……。会场是许多煤油木箱，在汽车、帐幕、蒙古包之间的戈壁地上，围了一个小圈，箱子即作为坐凳。另外几个木箱，叠在中心，上面放一个半截煤油桶，桶里面放一个盛满机器油的大碗，小束布条的一端浸在油里，另外一端燃了起来，对四面放出淡黄色的光辉。
首先是一位小姐唱《教我如何不想他》啊！她的家属，她的“伊人”，也许正在伊犂河畔。她这一唱牵动许多旅人的情绪了。在天之涯、地之角的他和她，也许对于这群旅客有梦寐不忘的关联，也许她想他，也许他想她，然而各人愁绪，都被她的歌声扰动了。
节目中最有深意而且动人的，要算一位久居外蒙的客人所唱的《库伦弱女之哀》，译出来大意是这样：
其一，“我是丧了父母的可怜女子，
我哀号在大库伦军部的门前，
我要求同胞们可怜我，
给我以与大家平等的待遇！”
其二，“富人们的享受实在太好了，
高大的门墙，确是威风，
红黄缎子一身要值多少元宝，
热腾腾的羊肉，是多么可以充饥！”
其三，“有人说我生来是无能力的贱人，
应该与饥寒共此一生，
但是，我不这样相信，
试把高楼大马的人和我较量较量，
他们的才识也不见得比我高明！”
会场的情绪愈加热烈，我唱了一首歌退回自己原来坐的煤油箱时，一位在莫斯科成长富有斯拉夫风格的小姐，已坐在我的煤油箱上，我正要另寻座位，她却把箱子让了半截出来，抬头望望我，用怕人听见、又怕我听不见的声音说：“你坐！”
谁也料不到我们能在戈壁中能如此大乐而特乐，这里的商人们，恐怕他们一生一世还没有看过这样热闹的机会。我们同乐的意义，不同于杜工部“乱离还奏乐，飘泊且听歌”的“还”“且”消极态度，认为是无聊时的消遣办法，而是用群体的感情交流，激发热烈兴奋的情绪，来战胜当前艰难困苦的环境。
松稻岭西行，地更硗瘠，一百四十里至雅阿马图，这算全然进人纯粹戈壁中了。戈壁之古称，叫“瀚海”，这是有相当经验的说法。因为戈壁的形状，虽然是大致平坦，但是其中仍分为许多小的盆地，每个盆地的沿边，也有小的山梁，由山梁到盆地有许多无水的沙河，倾斜到盆地里，盆地戈壁上，也有独立的小丘，形如孤岛，沿边有许多港湾的形状，从全般看去，原来有水时代对于海岸侵蚀的痕迹，尚可非常清楚的看见。因为戈壁是保持干枯后之海的形态，因此唐太宗时姜行本征服西域高昌国后的纪功碑上，才有“苑天山而池瀚海”的切当文章。不过，要以“瀚海”为“池，以“天山”为“苑”，姜行本的口气，有几分非常人所能办到！
在戈壁里行车，有两种地方不好走，一是带沙窝性的戈壁，地面的外表也是坚硬的戈壁，但是不能受重车的压迫；二是上述无水的沙河。车子到了这两种地方，是最头痛的地方，总是常常把车轮深深陷在沙里，要许多人下来推车，并且还要粗绳编成的“走沙”一节一节的铺在地下，辛苦万状。一天如遇上两三回这种地方，就算大倒其霉了。
戈壁中的饮食，是不能再比的简单，白水煮面片，一顿如此，两顿如此，三顿四顿亦莫不如此，但是，因为终日奔驰、颠簸，而又无其他杂食机会，每人饭量都大得可惊！
我们旅途上，还有一桩大事，是戈壁里的燃料问题。有好些地方，几百里无水草，当然没有树木，所以燃料取给，殊非易事。自然界的配合，非常有趣，在戈壁里某些松沙地带，存在著大量枯死的木本植物，土人名之曰“桔梗”，干大根短，攀折甚易，且发火速而热力强。我们遇到午尖或者晚间没有燃料的地方，总事先在途中把燃料预备些在车上。
三日的路程，所过多半是群山和沙河，道路崎岖，眼景荒茫，连天空中一只鸟也未曾看见。道路慢慢接近外蒙古的边界，北面不远的山梁，说是内外蒙交界的地方。从前的汽车，走山梁的南面绕过。因为外蒙古边卡哨兵随时出来盘查，碰上以后，多半要给他们扣留，后来才改走稍南的现行道路。但是这里距外蒙边境，不过二三十里，仍为外蒙卡哨出入区域。司机们要想逃过这段危险，兼于冲过软沙地带，大家开足马力，往前直闯，八十公里一小时的速度，真不算慢。一会过一滩，一会又过一山。
“不好了！”坐在二车上的我，亲见头车翻倒了！不得了！不得了！这里翻车不得了！
后面的车子都忙乱的赶到，人们忙乱的下车，叫的叫，哭的哭，几十个人乱作一团。原来头车装货很满，车上还坐了七八个客人。车是先往左翻，又往右翻，把上面一部客人抛得很远，有些已经昏迷不醒，而此时车下还压著两个！一个青年，一个老头！
头车的司机急得碰车，直呼“怎么了！”坐在头车前座的老头向导，把左手指折断几个，满身是血！一部分客人照拂戈壁上跌昏了的同伴，大部分的男女都围着压着人的车子乱嚷。“抬呀！”“拖呀！”……。三四千斤的重车，抬固然抬不起，拖也拖不动，两个男人被压在下面，足足有二十分钟，没有听到他们呼唤！
“完了！”“完了！”大家对于这两位不幸者感到深切的恐慌了。急则智生，集中所有人的力量来抬一面，希望稍为起来一点，不管是否可以抬动，大家总出了最大的力量来抬，我感到车子似乎动了一点之后，车子突然又往下沉，我正 嚷“抬！”“抬！”……大家都放了手去到另一面，原来两个不幸者，已经在车身稍起时，被人拖出来了。
年青的压坏了眼面和肺胸，口中不断吐血，年老的压断了脊骨，两只脚和大小便完全失了知觉。