处士一舟汪公行状

处士一舟汪公行状
作者：金瑶　明

本作品收录于《金栗斋先生文集/卷08》

邑后街汪生宾从学陈生子心，谓予：“子心从也，遂以事子心者事予。”予弗任，而宾之礼益至。每见辄质其所疑，侧立偶坐，徐行怵怵，执门下礼惟谨。予自入宦来，不湘见者六七年。今年九月，候予郎山，累然绖麻，乃知其有廼翁制也^[1]。又越月，躬执币来请曰：“宾兄弟将以后月十三日厝我先翁断石先垄旁。先生未识翁，然言足传也，敢次我翁行以乞状。”且曰：“不肖吾父，则非吾父；宾焉忍以非父父也^[2]？”

翁讳当，字景达，别号一舟。五岁丧父，母程鞠诲之至成人。父将丧，指翁嘱程，程哭，翁亦哭且哀。人曰：“是儿五周而父嘱哭，岂惟育？其有立乎！”比就学，恂恂异诸儿，俊茂颕达，绰有进阶，苦无资，俛首醝贩^[3]吴越间。然而翁之心不自降，暇日辄翻阅旧籍，绎其绪，或时弄笔札，抽写胸臆，寄怀托兴，咏讽自娱，若有脱落富贫、贱贵、超然世外者。尝语人曰：“此中有真乐，纵不能咀华嚼英为儒者事，顾可废乎？”

鹾之息视他贩厚，然非蝇营狗苟、日逐逐者不可得。翁治之一守时禁，故醝若干年而赀不加饶。年五十遂弃归，曰：“人生待足，何时足乎？”榜“安分”二字楣间以见志。治家严而有则，事程曲尽孝养。死之日，哀毁骨立。既葬，哭之曰：“我慈矢志，岂为其他？生无以为养，死无以为葬，我即死，有馀辜矣！”平居不轻出门户，有造者虽贵介，非其常所往来者不屑见。终日阖室默坐，观书外，惟乐谈星命。其于市俗一切遨啸、征逐、侈靡之态，子母钓取^[4]之习，泊如也。

丙午九月十四日，以疾卒，年五十七。卒之日，惟宾在侧，嘱之曰：“所望以毕吾志，以光汝祖母柏舟之节^[5]者，汝也。勉之！”遂逝。娶柏敦吴氏，有淑行。子三：长宇，次宦，嗣翁业；次即宾，儒业。宇娶吴田吴氏，宦娶南门夏氏，宾亦娶柏墩吴氏。女一，适下东金彪，皆名族。孙男三：渊、淞、溥。父宽，甫卒，年四十二。大父瑛，贡入监，举从同邑程襄毅公征南寇有功，坐足疾弗克趋朝，受擢赏，授七品散官。曾大父某^[6]，由邑西门迁今居。汪氏为吾徽著姓，西门之汪又诸汪之著，统出唐越国公后。

注

1. 廼翁制：指汪宾之父去世服丧。“廼”同“乃”。
2. 非父父也：强调不愿以虚妄之词形容其父。
3. 醝贩：醝，通“鹾”，指盐贩。
4. 子母钓取：指以本生利、谋取暴利之商贾手段。
5. 柏舟之节：典出《诗经·邶风·柏舟》，喻妇人守节坚贞。
6. 曾大父某：原文缺曾祖父名，以“某”代称。