Page:Sibu Congkan0525-釋法雲-翻譯名義集-7-1.djvu/5

義三此無故如閻浮樹中夏實無此木四順古故如

阿耨菩提非不可翻而摩騰以來常存梵音五生善

故如般若尊重智慧輕淺而七迷之作乃謂𥼶迦牟

尼此名能仁能仁之義位卑周孔阿耨菩提名正遍

知此土老子之教先有無上正眞之道無以爲異菩

提薩埵名大道心衆生其名下劣皆掩而不翻夫三

寳尊稱譯人存其本名而肆爲謗毁之言使見此書

將無所容其啄矣然佛法入中國經論日以加多自

晉道安法師至唐智昇作爲目録圗經盖十餘家今

大藏諸經猶以昇法師開元釋教録爲凖後人但増