页面:NTL-9900014075 暹羅雜記.pdf/7

凡例

• 一各篇所載，皆瑛旅暹時，採風問俗，耳聞目見，隨筆錄之。惟迎王駕、宋江節、吸血鬼及御象夜炳數篇， 皆從華文各報錄入。
• 一各篇記載，務求詳確，無稽之談，概不記錄。至須考查書籍者，則賴諸華裔戚友之力，有修改數次，始 定稿者。
• 一暹語多半華音所無，以華音譯暹語，最難正準。暹中潮僑爲多，瑛爲潮人，一切地名事物，因習慣而 仍用潮音者，在所不免，閱者諒之。
• 一旅暹五載，共得一百八十餘篇，本分十四章，今删去十餘篇，將名勝納入地理，雜誌納入誌異，只存 十二類，一百六十二篇。